Transferir os materiais para outra pessoa ou disponibilizar os materiais em qualquer outro servidor.
Prenos materialov drugi osebi ali zrcaljenje materiala na katerikoli drug strežnik
Devido à natureza do nosso negócio e dos serviços que prestamos aos nossos clientes, a FedEx poderá necessitar de transferir os seus Dados Pessoais para locais situados fora do país da sua residência.
Zaradi narave našega poslovanja in storitev, ki jih zagotavljamo strankam, mora družba FedEx v nekaterih primerih prenesti vaše osebne podatke na lokacije zunaj države vašega prebivališča.
Siga as instruções detalhadas do Centro de Ajuda para transferir os ficheiros para eReaders suportados.
Podrobna navodila za prenos datotek v podprte bralnike e-knjig so na voljo v centru za pomoč.
Por que iria a Federação ou os Son'a querer transferir os Ba'ku?
Zakaj bi Federacija in Son'i hoteli preseliti Ba'kujce?
A parte técnica de transferir os dados para o vocuum, consigo resolver.
Podatke bom že kako prenesla na vokum.
Falei com a fundação e podem transferir os fundos para a nova conta.
Govorila sem s fundacijo. Sredstva lahko nakažejo na novi račun.
Vamos levar uma semana, no mínimo, a transferir os habitantes das ruínas...
Potrebovali bomo vsaj teden dni, da preselimo prebivalce ruševin.
Pode transferir os dados para uma hard drive portátil.
Podatke lahko prepiše na prenosni disk.
Temos ordens para transferir os tripulantes e o material nesta lista para a Pegasus.
Imamo ukaze, da premestimo ljudi in opremo s seznama na Pegasus.
Walter, estão a transferir os corpos para o seu laboratório agora.
Walter, trupla zdajle peljejo v tvoj laboratorij.
Disseste que alguém estava a transferir os controlos?
Rekel si, da nekdo preusmerja nadzor?
E ele devia transferir os nossos lucros electronicamente há cinco minutos.
V zameno naj bi elektronsko nakazal dobiček. Pred petimi minutami.
O FBI estava disposto a transferir os $2 milhões se isso significasse apanhar o Tellegio e toda a sua organização.
FBI je bil pripravljen nakazati dva milijona, da bi dobil Tellegia in njegovo organizacijo.
O MC quer sair do negócio das armas, eles estão a transferir os negócios para os negros.
Klub se umika iz trgovine z orožjem in posel prepuščajo črncem.
Segundo as notas dele, ele foca-se na pesquisa transgénica, que é transferir os genes de uma espécie para o genoma de outra.
Notri piše, da Powell raziskuje transgene. Gene ene vrste prenese v drugo.
Ouvi o que disseste ao Arthur sobre transferir os agentes de Donetsk.
Slišala sem, kaj si rekel o premestitvi agentov. –Moramo.
A Amway poderá transferir os seus dados pessoais que recolher para outras empresas filiadas da Amway ou para a empresa mãe da Amway, a Alticor Inc.
Vaše zbrane osebne podatke lahko prenesemo drugim Amwayevim podružnicam ali drugim subjektom Amwayevega matičnega podjetja Alticor Inc.
Posso transferir os meus dados médicos para o Estado-Membro onde serei tratado?
Ali lahko prenesem svojo zdravstveno kartoteko v državo članico, kjer bo potekalo zdravljenje?
Podemos transferir os seus dados pessoais para outras entidades HP nos EUA e em todo o mundo para os fins descritos na Declaração de privacidade.
Vaše osebne podatke lahko za namene, opisane v tej izjavi o zasebnosti, prenesemo drugim HP-jevim enotam v ZDA in drugje po svetu.
Após o término da fermentação, eles são imediatamente removidos para armazenamento, sem transferir os vegetais para outro recipiente.
Po koncu fermentacije se takoj odstranijo za shranjevanje, ne da bi se zelenjava prenesla v drugo posodo.
A acomodação que você reservou: Para completar sua reserva, é preciso transferir os dados relevantes da reserva para a acomodação reservada.
Da bi lahko izvršili vašo rezervacijo, nastanitvi, ki ste jo rezervirali, posredujemo ustrezne podatke o rezervaciji.
Por este motivo, todos os titulares de dados têm liberdade para transferir os seus dados pessoais para a nossa empresa através de meios alternativos, por exemplo, pelo telefone.
Zaradi tega lahko vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, osebne podatke prenese na nas z alternativnimi sredstvi, npr.
Se nos servirmos de prestadores com sede nos EUA que fazem parte do Escudo da Privacidade UE-EUA, poderemos transferir os dados para eles, visto que eles possuem salvaguardas equivalentes em vigor.
Več podrobnosti o tem najdete na Vzorec pogodbe za prenos podatkov v tretje države (izvirni dokument v angleškem jeziku). Kjer uporabljamo ponudnike iz ZDA, podatke lahko prenašamo k njim, če so del prej omenjenega okvira Zasebnostnega ščita EU-ZDA.
Existe a possibilidade de transferir os dados que coletamos de você para localidades fora no Espaço Económico Europeu para o processamento e armazenamento.
Vaše podatke shranjujemo na strežnike locirane v Evropi, lahko pa informacije o vas za procesiranje in shranjevanje prenesemo tudi zunaj Evropskega Gospodarskega Prostora.
A Michelin pode transferir os seus dados pessoais a uma entidade do grupo ou a um dos seus parceiros externos situados fora do seu país de origem.
Michelin lahko prenese vaše osebne podatke znotraj skupine eni od svojih podatkovnih zbirk ali svojim zunanjim partnerjem, ki se nahajajo izven vaše matične države.
Nessas transações, poderemos divulgar ou transferir os seus dados pessoais para potenciais compradores ou compradores ou receber dados pessoais dos vendedores.
V takšnih transakcijah lahko razkrijemo ali prenesemo vaše osebne podatke morebitnim ali dejanskim kupcem ali prejmemo osebne podatke od prodajalcev.
Se você tiver um backup do iCloud ou do iTunes ou um dispositivo Android, saiba que é possível restaurar ou transferir os dados do dispositivo antigo para o novo.
Če imaš varnostno kopijo v storitvi iCloud ali iTunes ali napravo s sistemom Android, lahko obnoviš ali preneseš svoje podatke iz stare naprave v novo napravo.
Antes de viajar, pode transferir os mapas e guardá-los no cartão de memória para evitar os elevados custos de roaming.
Preden se podate na pot, lahko na pomnilniško kartico prenesete in shranite zemljevide, ter se tako izognete visokim stroškom gostovanja.
É o milagre que nos permitiu transferir os nossos corpos e espíritos, as nossas palavras, imagens e ideias e os nossos ensinamentos e aprendizagens por todo o planeta de forma cada vez mais rápida e mais barata.
Ta čudež nam omogoča, da svoja telesa in misli in besede, slike in zamisli, znanje in učenje prenašamo po svetu vse hitreje in ceneje.
0.67934083938599s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Prenos materialov drugi osebi ali zrcaljenje materiala na katerikoli drug strežnik 